lynx logo
lynx slogan #00042
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Лора Палмер, Твин Пикс

Радио Сайгон
Оно снова работает.
Это всё мыши.

Объявлена неделя
пеликанов.
Прирост пеликанов
удваивается.

   тематические дни
     испанской музыки
     экранизаций
     долгоносиков
     волшебной белочки
       и говорящего гриба
     одессы 20-x
     франции и индии
     высокой культуры
     дореволюционного
     античных аккордеонов
     австралии
     спортсменок
     книг, милитаризма
       и весенних развлечений
     китая и дедукции
     авиации и голубей

   пригласите друзей
   доблестные лауреаты
   лучшие среди нас
   закон джунглей
   частые вопросы
   ой, что это
   что-то не работает
   галактический фонд

   показываемые имена
   эпитеты  девизы
   присылайте аватары
   коллекция кукушек
   цитатник
   стихи пирожки
     1 2 3 4 5 6 7

   как имѣть успехъ


   лучшие авторы
51
  Indian
17
  Orliki
7
  Siesta
7
  Tomorrow
6
  Elsh
5
  Artifex
4
  Even

Вы смотрите все передачи эфира

 

страница №319



31 августа '16
среда



Коробки для котов

image   Вот у нас есть зоопарки, вольеры, стена, бункеры, даже мусорные баки.
Но ведь каждому коту хотя бы иногда нужна хорошая комфортабельная своя коробка?
Каждому по коробке.

Коробка №1, пробная
  Написал председатель койотов Indian   17 комментариев
56


19 ноября '17
воскресенье




16 ноября '17
четверг



Дзен или дзэн — как правильно?

[ uploaded image ]
Имел тут несчастье дней десять назад заметить:
если люди пишут японские слова через «е» — значит они ни одной книги про них не читали, переведённой японистами, а просто повторяют за толпой модные фразы, почерпнутые той у Голливуда, не особо понимая их смысл. Слово «дзэн» — с 90-х основное из таких слов. Да ещё и с заглавной, как имя собственное.


После чего пост был захвачен и меня там травят до сих пор, не давая особо ничего вставить собственно по теме доклада, который был совсем о другом. Как и обещал вчера, ладно, сам, вместо моего уважаемого оппонента, предоставлю подтверждение своих слов, что в русскоязычной научной литературе, отечественном востоковедении, традиционно применяется термин «дзэн». А вульгарная форма «дзен» была придумана в 90-е и дальше теми же коммерсантами, что и «суши», как нечто непонятное им, и потому недопереведённое с английского.

Ну или напротив, предоставлю опровержение своего этого смутного бессознательного убеждения, которое отчего-то испытывал вроде всегда. Как получится, посмотрим.

Напомните-ка книги по дзэн-буддизму, что вы читали, где он сплошь через «е». А потом давайте разберём: издание какого это года (пока у нас в стране востоковедение финансировалось, или уж потом, когда его разогнали); перевод с японского или рабский с английского тремя студентками за сто баксов на всех — как в 90-е началось; и, собственно, кто переводчик, насколько он оперирует, владеет избранной темой?


Приступим. Я долго ленился, и вообще не собирался — но меня десять дней уже мучают подряд, надо это как-то заканчивать.

Вот мои книжные полки, начну с них. Тем более, что востоковедение там отдельно всё стоит.


№1. Всеволод Овчинников — Ветка сакуры (1971)

один из ведущих советских послевоенных журналистов-международников; востоковед, специалист по Японии и Китаю


Поэтизация изменчивости, недолговечности связана со взглядом буддийской секты дзэн, оставившей глубокий след в японской культуре. Смысл учения Будды, проповедует дзэн, настолько глубок, что его нельзя выразить словами. Его можно постигнуть не разумом, а интуицией; не через изучение священных текстов, а через некое внезапное озарение. Причем к таким моментам чаще всего ведет созерцание природы в ее бесконечном изменении, умение всегда находить согласие с окружающей средой, видеть величие мелочей жизни.

С вечной изменчивостью мира, учит секта дзэн, несовместима идея завершённости, а потому избегать её надлежит и в искусстве. В процессе совершенствования не может быть вершины, точки покоя. Нельзя достигнуть полного совершенства иначе, как на мгновение, которое тут же тонет в потоке перемен.



№2. Басё — Стихи (1985)
Перевод с японского Веры Марковой
Её, как и Овчинникова, вроде, не надо представлять, весь СССР их читал — но ладно уж:
(1907—1995) — русская поэтесса и переводчица, филолог, исследователь японской классической литературы


Из предисловия переводчика:

Внимательно изучал он и насыщенную поэтическими образами философию Чжуан-цзы (369–290 гг. до н. э.), и буддийскую философию секты Дзэн, идеи которой оказали большое влияние на японское средневековое искусство.

Жизнь Басё в Эдо сложилась трудно. С помощью какого-то доброхота он устроился на государственную службу по ведомству строительства водных путей, но вскоре оставил эту должность. Он стал учителем поэзии, однако его молодые ученики были богаты только талантом. Лишь один из них, Сампу, сын состоятельного рыбника, нашел средство по-настоящему помочь поэту: он уговорил своего отца подарить Басё маленькую хижину-сторожку возле небольшого пруда, который одно время служил рыбным садком.


Заметьте, с большой, в качестве имени собственного, якобы названия секты. Однако, дзэн был не одной лишь конкретной из японских буддийских сект всевозможных — но, много более того, особым религиозным направлением. Нечто вроде православия в христианстве или суфизма в исламе — этого уровня деление. Оттого в русском он с маленькой, подобно им. На секты делился уж сам дзэн.

Дайсэцу Тэйтаро Судзуки — Основы дзэн-буддизма
Басё не был буддийским монахом, но был приверженцем дзэна. [...]
В пору, когда Басё изучал дзэн под руководством Буттё, тот как-то навестил его.


. . .
  Написал председатель койотов Indian   14 комментариев
24


6 ноября '17
понедельник



В Саудовской Аравии задержали 11 принцев по подозрению в коррупции.
  Написал председатель койотов Indian   7 комментариев
16

Ландскнехты и их влияние на периодичность брачного сезона у уточек

[ uploaded image ]
Это были откормленные воины, отважно стоявшие в первых рядах сражающихся. Они смело бросались на неприятеля, перерубая своими огромными мечами древка вражеских пик и открывая проход для товарищей. Помимо холодного оружия ландскнехты прекрасно владели револьверами, аркебузами, мушкетами и вантузами.
  Написал председатель койотов Indian   0 комментариев
46

Грузинская княжна варит суп

[ uploaded image ]
Пять важных древнегреческих текстов, которые перевернут вашу жизнь, мировоззрение, методы ведения бизнеса, семью и бассейн на дачном участке. Вместе с рыбками. У вас же там есть рыбки?
  Написал председатель койотов Indian   1 комментарий
38


5 ноября '17
воскресенье



Как писать интересные вещи пять лет спустя

Ну вот, не прошло и пяти лет, а нет, прошло, и хоть кому в целой вселенной пригодились мои советы как писать интересныя вещи и имѣть успехъ. Пригодились они Яндексу. Что неудивительно, ведь не только интернет за последние 20 лет весь свёлся к функционированию нескольких монополистов — но и вся российская рыночная экономика чудесная.

Сейчас показывается прямо на главной Яндекса, сразу под её основными блоками:

Дзен
Яндекс.Браузер со встроенным Дзеном
Публикации на основе ваших интересов


Ну и доступно как поддомен.

Есть такой маячок: если люди пишут японские слова через «е» — значит они ни одной книги про них не читали, переведённой японистами, а просто повторяют за толпой модные фразы, почерпнутые той у Голливуда, не особо понимая их смысл. Слово «дзэн» — с 90-х основное из таких слов. Да ещё и с заглавной, как имя собственное.


Давайте пользоваться. В рамках моей идеи вернуть сайт к формату старой школы: «Бе–бе–бе, ссылка, бум»™. Сейчас, правда, то ли они резко поглупели, то ли я в их глазах: но если несколько дней назад, когда я открыл этот сервис у них, он мне подбрасывал всё сплошь милые плюшевые материалы с годных сайтов, вроде вон Мембраны, Вокруг света и Постнауки — то теперь там у них жесткачъ, чернуха и криминальная хроника. Попробую либо настроить, либо найти те старые фрагменты потока — ну либо дать отбой: если выяснится, что толковый сервис, который идеально следовал вот моим тем советам, предельно опопсел в рекордные сроки, за одну неделю.

Если найду способ выключить там режим для гопников — в рамках эксперимента начну публиковать у нас вот прямо в телеграфном стиле, короткие выдержки оттуда. В том формате, в котором Anfrax и Dirty начинались. Собрал же тогда вроде куда-то те ссылки, они были через одну стоящими, не то что теперь... ещё поищу.

Скорее просто Яндекс, как это естественно для нового сервиса, в диком хаотическом режиме его приоритеты перетасовывает бездумно, невзирая на всю свою репутацию немыслимую.

А дальше расскажу одну секретную историю.

  Написал председатель койотов Indian   26 комментариев
38


23 октября '17
понедельник



«12 стульев», М. Булгаков

[ uploaded image ]
В общем-то, это дело уже прошлое. Оно, пожалуй, и отшумело уже; страсти поулеглись, гипотеза так и осталась гипотезой. Но она весьма интересна. Хотя лично я не решился бы что-то сказать категорично. Ну, оно и понятно — кто я? А вот Ирина Амлински уверена, что ни Ильф, ни Петров, ни оба вместе не писали «12 стульев». Есть и авторитетные мнения про все про это. Я не думаю, что у нас тут есть кто-то, кто не знаком с этими публикациями. Я просто подумал, пусть у нас тоже будет про это.
  Написал аравийский Elsh   50 комментариев
38

 


Зоопарки



20 ноября '17
понедельник



  Написала сабинянка Siesta   0 комментариев
0


18 ноября '17
суббота



  Написал председатель койотов Indian   0 комментариев
16


12 ноября '17
воскресенье



  Написала сабинянка Siesta   0 комментариев
24


7 ноября '17
вторник



  Написал председатель койотов Indian   0 комментариев
8


6 ноября '17
понедельник



Зима близко

Понятно, что наступает время простуд и гриппов, свинских и не очень. Будем все здоровы, но мало ли, информация лишней не бывает. Доктора они такие доктора. приходится контролировать процессы.
  Написала сабинянка Siesta   5 комментариев
27










Стена



20 ноября '17
понедельник



  Написали Orliki   0 комментариев
0


17 ноября '17
пятница



страшное

«и пришёл зверь с великими когтями, и поел он ящериц и жаб, отнял машинки и куклы у детей, и не в человецех он был, а зо звезды, имел умение летать на воздухе, зырить насквозь, имел власть над всеми людьми, имел четыре пальца словно у кота, и убивать мог силой мысли, мог издавать стон от которого мрёт и муж и жена и всё живое»


Алёна после последней поездки в Радищево (я, Сане, её мужу, помогал столбы ставить — глазомер, бутылка водки и грубая физическая сила на свежем воздухе, хорошо) — она мне сказала, что бы я во время прогулки детей не пугал призраками, НЛО, и теориями заговоров. Сама напугалась, пустила впрыть до жилля, а малышня орёт: отож, давай ещё за избушку!

image

14 ноября '17
вторник



Вдруг, после включения с холодного состояния, стал опасно греметь один из вентиляторов в системном блоке. Разобрал, локализовал: левый кулер на титаническом двухвинтовом Zalman с одними тентаклями причудливо изогнутыми металлическими трубками на полкило, не считая радиаторов и вентиляторов, что в четыре раза больше самой видеокарты и стремится занять весь корпус. Вытащил, достал из него пинцетом кубометр чёрной кошачьей шерсти. Вот не зря зверюга уже скоро год тут пасётся — свой вклад в хозяйство вносит, по мере возможностей.

Подскажите теперь, как лучше: из этого природного сырья неожиданного левый или правый валенок делать?
  Написал председатель койотов Indian   11 комментариев
29


13 ноября '17
понедельник



[ uploaded image ]
Как вам? Я бы непременно зашла в этот музей. Интересно же, как эта шляпа выглядит изнутри.
  Написала сабинянка Siesta   0 комментариев
16


7 ноября '17
вторник



Вертолёты над Москвой

А чего это над городом-героем, столицей нашей необъятной, сейчас вдруг военные вертушки, проворно шевеля ластами, носятся посреди ночи туда-сюда? Опять началось что ли? Ста лет не прошло.
  Написал председатель койотов Indian   4 комментария
8




 


319
страниц










Для меня собаки не так чтобы опасны. Может быть, потому, что один замечательный человек посвятил меня в их...

Мои 5 коп. Людям, коим ведом дзэн, пофиг, как его писать и как его пишут другие. А что касается...

Она не приносит человеку сильного вреда только потому что сил и размеров ей на это не хватает. Хватает. Никогда не пытались...

Так же с дикими зверьми — отчего они сторонятся людей, не ходят по улицам свободно. Как бы нам...

Там ссылки удалила одна американская контора, зато я на ней же нашёл хорошее, годное видео от Валентина Зорина...

Кошка сильно древнее существо, но услышал я ней от одного суфия, который её боялся разбудить пока вёз её...

Я однажды, будучи школьником, случайно увидел проходящую из прихожей в кухню незнакомую бабушку. Это был ужас.

В том и страх, что мой котейко пугает неизвестно что (или кого?) совершенно без всяких видимых причин. Если бы...

Заметьте, девушка не просто идёт ≠ она ПИЛИТ так, что вся улица в восторге.

У нас в доме такое было. КОШКА ПОПАЛА ПОД ТОК — я уже во время уборки обнаружил погрызенный...









Рыси — новое сообщество