lynx logo
lynx slogan #00084
Привет! Сегодня у вас особенно незнакомое лицо.
Чтобы исправить это, попробуйте .

А ещё у нас сейчас открыта .




секретный шифр д-ра Тьюринга, O.B.E:

включите эту картинку чтобы увидеть проверочный код

close

Хью Корнуэлл из английского народного ансамбля барочного попа «Зэ Стрэнглерз», песня «Золотисто-коричневый», Каирское радио




   

№8815
3698 просмотров
23 сентября '17
суббота
28 дней назад



Bandiera Rossa (Avanti Popolo, 1908)



Текст песни был написан Карлом Туцци в 1908 году, музыка была заимствована из двух ломбардийских народных песен.

«Bandiera Rossa» стала широко известна в 20-х годах как знак сопротивления фашистскому режиму Муссолини и во время Гражданской войны в Испании. Использовалась итальянскими коммунистическими, социалистическими и социал-демократическими партиями. В дальнейшем она исполнялась многими музыкантами, была переведена на многие языки мира, в том числе русский, немецкий, французский, турецкий, датский, шведский, алеутский и другие.

Текст песни неоднократно подвергался изменениям с течением времени. Так, строка Evviva il comunismo e la libertà (рус. Да здравствуют коммунизм и свобода) была добавлена только после прихода к власти Муссолини. В то же время оригинальная первая строчка Compagni avanti alla riscossa (рус. Товарищи, вперёд к восстанию) была заменена на Avanti o popolo, alla riscossa (рус. Вперёд, народ, к восстанию). В современных исполнениях вместо слова «коммунизм» часто используют «социализм».


Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa, Bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa,
Bandiera rossa trionfera.




Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Evviva il comunismo e la liberta.

Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera.
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionfera.

Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Il frutto del lavoro a chi lavora andra.

Dai campi al mare, alla miniera,
All'officina, chi soffre e spera,
Sia pronto, e l'ora della riscossa.
Bandiera rossa trionfera.

Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Soltanto il comunismo e vera liberta.

Non piu nemici, non piu frontiere:
Sono i confini rosse bandiere.
O comunisti, alla riscossa,
Bandiera rossa trionfera.

Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Bandiera rossa la trionfera
Evviva Lenin, la pace e la liberta.

В разных вариантах поют не «Ленин», а «коммунизм» или «социализм» (последний вариант чаще всего).


  Написал председатель койотов Indian  
14



Бабушка моя покойная на распад СССР реагировала очень коротко и очень ясно, но очень по-своему: капиталисты, сукины дети, сглазили!
Как рассказывал однажды Плутарх Траяну про Филиппа:
Когда он хотел взять одно хорошо укреплённое место, а лазутчики доложили, будто оно отовсюду труднодоступно и необозримо, он спросил их: «Так ли уж труднодоступно, чтобы не прошёл и осёл с грузом золота?»


Всё, что требовалось проклятым капиталистам: пустить пыль в глаза партноменклатуре, и без того довольно коррумпированной, ещё даже при Сталине — чтоб им тоже захотелось жить на виллах, кататься на яхтах и содержать гаремы. С тех пор так и живём.

Зато они вон у себя с тех пор вполне социализм выстроили: что в Европе, что в США — будто специально чтоб особо утончённо над советским народом самоотверженным, весь век голодавшим, лишь бы воплотить эту идею, поиздеваться.
   
















Рыси — новое сообщество